西克（SICK）與恩德斯豪斯（Endress+Hauser）正將其在過(guò)程自動(dòng)化領(lǐng)域的戰(zhàn)略合作落地：西克先進(jìn)的氣體分析和流量測(cè)量技術(shù)現(xiàn)已成為恩德斯豪斯綜合儀表產(chǎn)品組合的組成部分。此次合作旨在為過(guò)程工業(yè)客戶(hù)提供更強(qiáng)支持，助力其提升工廠效率、保護(hù)環(huán)境并減少碳足跡。
擴(kuò)展的產(chǎn)品與專(zhuān)業(yè)能力
作為戰(zhàn)略合作的成果，西克約 800 名銷(xiāo)售和服務(wù)員工將在 42 個(gè)國(guó)家 / 地區(qū)加入恩德斯豪斯團(tuán)隊(duì)。過(guò)程自動(dòng)化領(lǐng)域的合作使客戶(hù)能夠從單一來(lái)源獲取更廣泛的產(chǎn)品，并受益于氣體測(cè)量技術(shù)方面的專(zhuān)業(yè)知識(shí)提升。憑借全球銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)，恩德斯豪斯將接觸新客戶(hù)、拓展更多行業(yè)及應(yīng)用領(lǐng)域。
研發(fā)與制造合資企業(yè)
氣體分析儀和流量計(jì)的生產(chǎn)及進(jìn)一步開(kāi)發(fā)整合至恩德斯豪斯西克有限公司（Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG）旗下。自 2025 年 3 月 1 日起，西克與恩德斯豪斯將各持有合資企業(yè) 50% 的股份。該公司在德國(guó)多個(gè)基地?fù)碛屑s 730 名員工，并將與恩德斯豪斯的產(chǎn)品中心緊密合作，推動(dòng)產(chǎn)品創(chuàng)新以滿足不斷變化的市場(chǎng)需求。
無(wú)縫的業(yè)務(wù)過(guò)渡
近幾個(gè)月來(lái)，兩家公司的數(shù)百名員工已為業(yè)務(wù)平穩(wěn)過(guò)渡做好準(zhǔn)備。目前，恩德斯豪斯的氣體測(cè)量銷(xiāo)售和服務(wù)團(tuán)隊(duì)已就緒，官網(wǎng)也更新了擴(kuò)展后的產(chǎn)品、解決方案和服務(wù)范圍。自 2025 年 1 月 1 日起，恩德斯豪斯已在全球范圍內(nèi)獨(dú)家營(yíng)銷(xiāo)西克的氣體分析和流量測(cè)量技術(shù)。因技術(shù)原因，中國(guó)地區(qū)的過(guò)渡將延遲至 2025 年 3 月 1 日，土耳其和沙特阿拉伯的銷(xiāo)售與服務(wù)則將在第一季度完成轉(zhuǎn)移。
協(xié)同效應(yīng)大于單打獨(dú)斗
恩德斯豪斯集團(tuán)首席執(zhí)行官彼得?塞爾德斯博士（Dr Peter Selders）表示：“此次合作堪稱(chēng)完美匹配，尤其為過(guò)程工業(yè)的可持續(xù)轉(zhuǎn)型創(chuàng)造了新的增長(zhǎng)和發(fā)展機(jī)遇。通過(guò)攜手，我們?yōu)榭蛻?hù)提供了附加價(jià)值，共同努力將使我們比單打獨(dú)斗更高效、更成功 ——1+1 的效果遠(yuǎn)超 2?！?/span>
增長(zhǎng)與發(fā)展機(jī)遇
西克股份公司執(zhí)行董事會(huì)主席 Mats G?kstorp 博士表示：“我們很高興過(guò)程自動(dòng)化戰(zhàn)略合作現(xiàn)已啟動(dòng)。雙方攜手能夠更好地支持全球客戶(hù)，用領(lǐng)先的技術(shù)解決方案引領(lǐng)他們邁向可持續(xù)未來(lái)。我們相信，過(guò)程工業(yè)的轉(zhuǎn)型帶來(lái)了巨大的增長(zhǎng)機(jī)遇，作為強(qiáng)大的合作伙伴，我們將充分利用這一機(jī)遇。”
致謝員工
兩位首席執(zhí)行官對(duì)為促成合作付出努力的雙方員工表示感謝。Mats G?kstorp 稱(chēng)：“我們尤其要感謝所有員工，他們以專(zhuān)業(yè)知識(shí)和奉獻(xiàn)精神鞏固了過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)，并將通過(guò)戰(zhàn)略合作續(xù)寫(xiě)成功故事?！?彼得?塞爾德斯補(bǔ)充道：“我們期待與新加入的團(tuán)隊(duì)及合資企業(yè)共同創(chuàng)造新價(jià)值，推動(dòng)合作取得成功?！?/span>
未涵蓋的工廠與物流自動(dòng)化業(yè)務(wù)
西克是全球領(lǐng)先的工業(yè)傳感器應(yīng)用解決方案供應(yīng)商，擁有 60 家子公司及持股企業(yè)和眾多代理機(jī)構(gòu)，業(yè)務(wù)覆蓋全球。公司全球員工超 1.2 萬(wàn)人，2023 財(cái)年綜合銷(xiāo)售額達(dá) 23 億歐元。占銷(xiāo)售額 80% 以上的核心業(yè)務(wù) —— 工廠與物流自動(dòng)化不受此次合作影響。
價(jià)值觀契合的家族企業(yè)
作為家族企業(yè)，西克與恩德斯豪斯擁有相似的價(jià)值觀和企業(yè)文化。這家德國(guó)傳感器制造商與瑞士測(cè)量和自動(dòng)化技術(shù)專(zhuān)家于 2023 年秋季簽署諒解備忘錄，并于 2024 年夏季簽訂合作協(xié)議。
長(zhǎng)期合作基礎(chǔ)
西克與恩德斯豪斯在訂單、項(xiàng)目和客戶(hù)層面已有成功合作歷史。其氣體分析儀和流量計(jì)主要應(yīng)用于垃圾焚燒廠、發(fā)電廠、鋼鐵廠、水泥廠、石油天然氣行業(yè)、化工和石化工廠及海事領(lǐng)域，在煙氣凈化中的排放監(jiān)測(cè)、天然氣和氫氣流量測(cè)量等任務(wù)中至關(guān)重要。
英國(guó)伯明翰國(guó)際傳感器，測(cè)量與儀器技術(shù)設(shè)備展覽會(huì)是一個(gè)致力于展示測(cè)試、測(cè)量和控制領(lǐng)域最新技術(shù)的平臺(tái)，免費(fèi)參加的活動(dòng)吸引了尋求采購(gòu)最新產(chǎn)品和解決方案并了解最新動(dòng)態(tài)的影響者和關(guān)鍵決策者。
中國(guó)組展機(jī)構(gòu)：盈拓展覽，作為廈門(mén)市成長(zhǎng)型中小企業(yè)，不斷創(chuàng)新發(fā)展。以?xún)?yōu)質(zhì)服務(wù)助力中國(guó)外貿(mào)企業(yè)走向世界舞臺(tái)。
下屆展會(huì)時(shí)間：2026年01月
展會(huì)行業(yè)：精密儀器
